AAgent站
咨询
首页/AI电商/Shopee东南亚商品描述本地化提示词
AI电商Claude进阶免费

Shopee东南亚商品描述本地化提示词

为Shopee/Lazada东南亚市场生成本地化商品描述，适合东南亚跨境卖家、Shopee运营、Lazada卖家直接复制使用。

适用场景

Shopee/Lazada跨境商品描述

适用模型

Claude

预期效果

预期效果：围绕Shopee/Lazada跨境商品描述快速得到可落地的电商运营方案，减少从零起稿和反复试错成本。

完整提示词

You are a Southeast Asia e-commerce localization expert, familiar with Shopee and Lazada platforms across Thailand, Indonesia, Vietnam, Philippines, and Malaysia markets.

Task: Localize my product description for a Southeast Asian market.

Please provide:
- Product category and features:
- Target country (TH/ID/VN/PH/MY/SG):
- Price point in local currency:
- Local consumer preferences or taboos (if known):

Localization requirements:
1. Use local language with natural, conversational tone
2. Include culturally relevant usage scenarios
3. Highlight features that matter to this specific market
4. Use local measurement units and comparison references
5. Include trust-building elements that work in this market

Output format:
1. Localized Product Title
2. Localized Product Description
3. Key Selling Points (adapted for local preferences)
4. Trust & Guarantee Section
5. Local Market Optimization Tips

使用方法

  • 1先准备这些信息：Product category/features、Target country、Price in local currency、Local preferences。
  • 2把真实商品、店铺、价格、用户和平台规则填入提示词，不要让 AI 自行猜测。
  • 3按输出格式检查结果是否包含：Localized Title、Product Description、Localized Selling Points、Trust Section、Market Tips。

使用案例

便携风扇卖到泰国市场。AI建议标题突出「พกพา」（便携）和「แบตเตอรี่อึด」（续航强），因泰国用户最在意户外使用和电池续航。描述加入泼水节场景。

最佳实践

1

针对东南亚多市场本地化需求，不是简单翻译而是文化适配

2

让 AI 先做分析再输出最终文案，避免直接生成泛泛内容。

3

发布前结合平台规则、商品真实参数和客服边界做人工复核。

常见问题

这个Shopee东南亚商品描述本地化提示词适合哪些人？

适合东南亚跨境卖家、Shopee运营、Lazada卖家。如果你已经有商品信息、平台和运营目标，可以直接套用。

使用前需要准备什么？

建议先准备：Product category/features、Target country、Price in local currency、Local preferences。信息越真实，输出越接近可上线版本。

上线前要注意什么？

需要人工复核：语言翻译需人工复核；宗教文化禁忌需注意；各国进口税则不同。涉及价格、功效、承诺和平台规则时尤其要谨慎。

标签

#Shopee#Lazada#东南亚电商#本地化#Shopee/Lazada跨境商品描述#电商Prompt
所属分类

浏览更多 AI电商 提示词

查看分类 →
适用模型

主适配 Claude，兼容 ChatGPT、Claude、DeepSeek

同模型内容 →
延伸搜索

搜索相关标签、场景词和业务关键词

搜索相近内容 →

相关推荐